Türkçe drama yazınında ‘rol oynama’ ile ‘rol yapma’ her kaynakta aynı biçimde ayrılmıyor; bazı metinlerde eş anlamlı kullanımlara da rastlanıyor. Bu nedenle burada evrensel bir terim hükmü vermiyoruz. Çember Sözlük’te açıklık için ‘rol oynama’yı tercih ediyoruz: katılımcının bir rolün ilişkileri, koşulları ve amacı içinden eyleme geçmesi.
Kısa bir uygulama ayrımı: ‘Bir doktoru taklit et.’ yönergesi çoğunlukla dış görünüşü göstermeye çağırır. ‘Kasabadaki sınırlı suyun kimlere öncelikle verileceğine karar vermek zorunda olan sağlık görevlisisin; belediye temsilcisiyle konuş.’ yönergesi ise rolü bir ilişki, sorun ve karar içinde kurar. Bu örnek Çelik Drama’nın uygulama yorumudur; kavramsal çerçevede Adıgüzel’in rol oynama ve doğaçlamayı yaratıcı drama teknikleri arasında ele aldığı metinden yararlanılmıştır.
Bkz. Rol; Rol kartı; Rol oynama ile taklit arasındaki fark; Doğaçlama.